Некоторые интерпретаторы отмечают, что в романе «Анна Каренина» Лев Толстой различает две противоположные идеи любви: любовь как духовное сближение, иллюстрацией которой являются отношения Левина и Кити, а также любовь как сексуальное желание, которую ассоциируют с Анной и Вронским.
Ольга Майорова, опираясь на методы истории идей, предлагает нам увидеть общую метафорическую среду («эротическая метафора»), в которую помещены обе сюжетные линии. Как в знаменитом романе сочетается прямой авторский голос, диктующий различение двух видов любви, и метафорический слой, в котором это противопоставление стирается?